Levi's® x Adish
La collaboration Levi's® by Adish associe les pièces emblématiques de Levi's® aux techniques artisanales palestiniennes traditionnelles.
Levi's® a signé une collaboration avec Adish, une marque israélo-palestinienne qui marie silhouettes contemporaines et techniques artisanales palestiniennes traditionnelles. Ce premier partenariat entre les deux marques s’articule autour de vestes de travail et de jeans 501® Levi's® Original invendus, revalorisés à l’aide de broderies palestiniennes - ou Tatreez - et de tissages bédouins réalisés à la main par les communautés de femmes artisanes dans les territoires occupés de Palestine et d'Israël.
Chaque vêtement est unique et présente des motifs qui reflètent la vie quotidienne au cœur de la Palestine historique et contemporaine : objets domestiques, animaux de la ferme, récolte des olives et événements de la vie tels que le mariage et le deuil. Telle une réminiscence des odeurs, des flaveurs et des sons dans lesquels la marque Adish puise son inspiration. La collection capsule propose quatre produits uniques non genrés dont :
Les jeans 501® Levi's® Original
Édition limitée de l'emblématique Levi's® 501® repensé par Adish. Arborant plusieurs broderies représentant diverses zones géographiques locales et une languette Levi's® verte spéciale. Confectionné dans un mélange de coton et de chanvre, disponible dans des tons écru et indigo classiques et couvert d'imprimés bronze à motif cachemire.
Les vestes de travail Levi's®
Deux variantes de la veste de travail classique revisitées par Adish et valorisées par les femmes artisanes bédouines de différents villages de Cisjordanie. De plus, la version écrue est dotée de poches spéciales en laine indigo fabriquées à la main selon la technique bédouine traditionnelle.
Pour intégrer les techniques de fabrication traditionnelles palestiniennes dans le processus de confection contemporain, Adish s’associe avec la Lakiya Weaving Initiative, un projet lancé par l’ONG Sidreh située dans le désert du Néguev, au sud d'Israël. La Lakiya Weaving Initiative a pour vocation de contribuer à l’autonomisation des femmes sur le plan personnel et économique en faisant appel à leurs compétences traditionnelles en matière de tissage dans le cadre du processus de fabrication et de vente de produits tissés. La collection Levi's® by Adish fait principalement appel à la technique du point de croix appelée broderie Tatreez. Celle-ci repose sur un mélange de techniques traditionnelles inspirées de cette forme d’art séculaire pratiqué exclusivement par les femmes et transmis de génération en génération en tant que symbole de la résistance et de la force des femmes au Moyen-Orient. La ligne a été fabriquée en collaboration avec près de 50 artisans issus de différents villages de Cisjordanie et des territoires occupés de Palestine.
Levi's® x Adish jeans 501® Original €215,- | Levi's® x Adish Veste de travail €250,-
À propos d'Adish :
Fondée en 2018, Adish est une marque israélo-palestinienne qui associe silhouettes contemporaines et techniques artisanales palestiniennes traditionnelles. En hébreu, Adish signifie « apathique ». Ses fondateurs voulaient mettre un nom sur ce que leurs partenaires israéliens percevaient autour d'eux - l'apathie de la majorité des Israéliens face à l'occupation et à l'oppression du peuple palestinien - et insister sur le fait qu'il est impossible de rester impassible face à l'occupation illégale de la Palestine. La marque est née d’un élan collaboratif entre les Israéliens Amit Luzon et Eyal Eliyahul, l’artiste américano-palestinien Jordan Nassar et le Palestinien résidant à Ramallah, Qussay K. De la technique de broderie palestinienne traditionnelle à celle de l'ancien tissage bédouin, la culture de ces arts et des communautés au sein desquelles elles se développent par le biais de collaborations avec les ateliers locaux est désormais au cœur de la démarche créative d’Adish. Malgré les complexités logistiques souvent inhérentes à ce processus, Adish entend contribuer avec chaque collection à l’expansion et à l'épanouissement de ces ateliers tout en mettant en valeur le savoir-faire et les personnes qui y travaillent dans chaque pièce Adish.
Images via le oona newsroom.
La collection Levi's® by Adish sera disponible en ligne à partir du 4 novembre 2022 sur le site Levi.com et qu’auprès de certains grossistes.
@levis_belgium & #LiveInLevis
